💬 Querer no siempre es poder, y los agentes del sector de la vivienda lo saben. En nuestra emisión 225ª charlaremos con esta asesora mexicana del sector inmobiliario en Madrid, buena parte de sus clientes la buscan soñando con un hogar y salen con las llaves de un buen piso.
Marcela nació y creció en la norteña ciudad de Hermosillo, capital de Sonora.
En 2006 salió de su estado en su primera experiencia migratoria hacia el estado de Veracruz, después vivió en Douglas, Arizona 🇺🇸 durante 6 años, volvió a Hermosillo un par de años y finalmente desde 2017 ha tenido su residencia en Madrid 🇪🇸
Es Licenciada en Derecho, estudió en la Universidad de Sonora, y fue servidora pública durante nueve años en el Poder Judicial Federal. Estudió Administración de Justicia en Cochise College, en Arizona, y actualmente cursa un master en Derecho de Extranjería.
Vive en Madrid, donde fue voluntaria hasta 2020 dando clases de Castellano en el concurrido y multicultural barrio de Lavapies. En su constante inquietud de crecer y mejorar cursó un diplomado en Desarrollo Humano en la asociación mexicana ANSPAC, en Madrid, en la que ahora también colabora.
Actualmente está emprendiendo actividades profesionales como Asesora Inmobiliaria en CENTURY21.
💬 La comunidad chilanga residente en el extranjero podrá votar en las #Elecciones2021 para elegir a la primera #DiputaciónMigrante de la Ciudad de México, nuestra invitada a la emisión 225ª es candidata por el PRD para ostentar este cargo; feminista y defensora de derechos humanos, en particular de los derechos de las mujeres y las infancias.
Sandy tiene una Maestría en Derecho de Negocios Internacionales por la Universidad Iberoamericana, y cuenta con experiencia laboral en la administración pública Federal y local en México. Desde hace 5 años radica en Chicago, IL, 🇺🇸 desde donde ha impulsado los derechos políticos de las y los mexicanos en el extranjero, los derechos de las mujeres migrantes indocumentadas y la reunificación familiar.
Es creadora de la plataforma virtual que defiende los derechos de las y los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo, llamada Efecto Violeta; misma que cuenta con un programa radial que se transmite a través de Spanish Public Radio (www.Spanishpublicradio.org).
Fue coordinadora del Dossier “Mujer Migrante” que recopila textos de servidoras públicas, académicas y activistas sobre las desigualdades y opresiones que viven las mexicanas que viven y transitan en Estados Unidos de América (http://www.elbeisman.com/revista/post/la-mujer-migrante).
Sandy y Elizabeth Juárez, suplente al cargo de Diputado Migrante, han recogido las inquietudes de las y los mexicanos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia, compactándolos en una agenda transversal, con enfoque de derechos humanos y género, e incluyente para todas y todos.
💬 Durante la emisión 225 de MxE Radio nos enlazamos hasta la ciudad condal para charlar en directo con la coordinadora de Industrias Creativas Europa de la Red Global MX Capítulo Barcelona acerca del programa de actividades conmemorando el próximo Día del Niño en México, evento en línea gratuito con más de 17 actividades para ampliar conocimientos en cocina, ciencia, arte y tecnología.
Nuestra invitada nació en Guadalajara, Jalisco; es embajadora de Women In Games International (WIGI), doctora en Ingeniería Multimedia, Investigadora y coordinadora en proyectos de Investigación financiados por Horizonte 2020 de la Unión Europea y el Ministerio de España, coordinadora del Observatorio de Comunicación, Videojuegos y Entretenimiento de la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat de Vic, entre otros cargos y labores profesionales.
Como Vice-Presidente de esta Red Global Mexicana han organizado desde el Capítulo Barcelona, El Garage Hub, y Grupo Educativo 16 de septiembre, actividades en las que podrán participar los niños y niñas como: cuentacuentos, juegos, actividades sobre ciencia, cocina, etc. impartidas por diferentes profesionales mexicanos de los capítulos de la Red Global radicando en países como Japón 🇯🇵, USA 🇺🇸, Países Bajos 🇳🇱, Portugal 🇵🇹, Canadá 🇨🇦, Suecia 🇸🇪, Corea 🇰🇷, Bélgica 🇧🇪, Suiza 🇨🇭, Alemania 🇩🇪, México 🇲🇽 y España 🇪🇸
¡Día del niño online 2021 RGMX, un magnífico evento que está pensado para que los pequeños y sus familias aprendan y se diviertan! Jueves 30 de abril a partir de las 8 am de CDMX Para el registro en línea accede al siguiente formulario:
Ruth, a cargo de este gran acontecimiento, explicará en el mismo ¿Qué es Pixel Art? Donde los pequeñines podrán dibujar un personaje de videojuego con una técnica utilizada en los videojuegos de 1980.
💬 Nos complace presentarles, en nuestra emisión 224ª, al asturiano nacido en Oviedo, pero del concejo de Aller, de un pueblo llamado Oyanco, a un talentoso artista «mexicano de corazón»
Chus Serrano asegura que empezó a cantar antes de hablar siquiera. Aunque ya lleva la mitad de su vida, (tiene 37 años), en Gijón. A la ciudad le trajo su vocación artística y es que a los 18 no dudó en matricularse en la Escuela de Artes y Oficios de Gijón para estudiar arte dramático. El pasado viernes 15 de enero, Chus aparecía en la pantalla de los televisores de todo aquel que sintonizaba el programa ‘Got Talent’ de Telecinco. Era una emisión muy esperada porque la grabación de su maravillosa interpretación de ‘Memory’ del musical ‘Cats’ se grababa seis meses antes.
Desde un palco del Teatro de Gran Vía en que se desarrollaba su actuación, el artista emocionaba a público y jurado con su versión de este archiconocido tema, tradicionalmente interpretado por una mujer. Sobre su versión le preguntaba Risto Mejide. “Lo has adaptado tan bien que parecía hecho para un hombre”, le apuntaba y le formulaba una pregunta recurrente: ¿Por qué te has presentado a Got Talent? a lo que sin dudar, y dejando mudo a público y jurado, el allerano respondía “porque al igual que a la protagonista de este musical, quiero que me cambie la vida a partir de hoy. Yo lo que quiero es vivir del musical, es lo que me apasiona”, expresaba tras explicar que lleva cantando “desde que tengo uso de razón”
“Estaba viendote allá arriba y no sé si estaba en Got Talent o en un teatro de Gran Vía y he pagado una entrada por ir a verte”, le decía antes de darle su sí Dani Martínez. “He disfrutado muchísimo” apuntaba emocionada Edurne para después desearle que “el estar esta noche en este teatro te dé mucha suerte y para aportar este empujoncito te doy un sí”.
Interpretando a un nuevo personaje, el pasado 27 de marzo, Chus ha vuelto a traernos el estilo de los musicales al escenario. Voz y talento para la interpretación es lo que destaca en el show que nos presentó, con un claro mensaje reivindicativo de tolerancia y respeto por la comunidad LGTBI+ para así conseguir el pase de oro de la primera semifinal
Habrá que esperar pacientemente a que le toque su turno de volver a colarse en los hogares a través de la pequeña pantalla. El público escogerá entre los doce finalistas al ganador de los 25.000 euros en la última gala que tendrá lugar el 30 de abril, si Mediaset no sorprende con un cambio de última hora.
💬 Sintoniza nuestra charla con la comisionada de Ciencia y Tecnología de la Red Global MX Europa, miembro activo de su capítulo en República Checa 🇨🇿 para nuestra emisión 224ª de Mexicanos por Europa 🇪🇺.
Mariana es natural de Puebla, Puebla, realizó su licenciatura en Biomedicina en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (2005-2010) a partir de lo cual inició su pasión por la ciencia en especial, la inmunología.
Desarrolló su trabajo de tesis en el Centro de Investigación en Ciencias Microbiológicas. Durante la licenciatura realizo una estancia de verano en los departamentos de Microbiología y de Inmunología del Hospital de Santa Ana en Brno, República Checa, organizado por la Federación Internacional de las Asociaciones de Estudiantes de Medicina (IFMSA). Después en la ciudad de México completa sus estudios de maestría en el CINVESTAV-IPN en el Departamento de Biomedicina Molecular y su tesis en Inmunología Innata, financiados por la beca CONACYT (2010-2012).
Posteriormente inició el doctorado en el Instituto Max Planck de Biomedicina Molecular en Münster, Alemania 🇩🇪, obteniendo el grado de doctor por la Universidad de Münster en el año 2016. Su tesis doctoral fue sobre el estudio del movimiento de las células inmunes a través de los vasos sanguíneos, utilizando un modelo de ratón. Realizo una estancia postdoctoral corta en el mismo laboratorio (2016-2017) y más adelante se mudó a Praga, República Checa para otra estancia postdoctoral en la Facultad de Medicina de la Universidad de Carlos en BIOCEV (Centro de Biotecnología y Biomedicina de la Academia Checa de Ciencias y la Universidad de Carlos) trabajando en el estudio de la supervivencia de linfomas (2018-2019).
Con el deseo de cambiar el laboratorio por la gestión, desde 2020, se desempeño como Gestora de Proyectos en la empresa de consultoría Amires en Praga, en donde gestiona proyectos en el área Médica y Biológica financiados por la Unión Europea en el marco Horizonte 2020, además de participar en la preparación de propuestas de proyectos de CTI para financiamiento de la Unión Europea y otros fondos públicos.
Desde 2021 es coordinadora del programa Médico y de ciencias biológicas en Amires.
💬 En nuestra emisión 224ª nos ponemos en contacto hasta el municipio de Salamanca, capital de la provincia homónima en la comunidad autónoma de Castilla y León para conocer a la propietaria de Taquería Morra Chilanga donde presumen hacen tacos chingones.
Paulina es originaria de Ciudad de México, egresada de la Universidad Panamericana en la carrera de pedagogía y con vasta experiencia en ese campo.
Actualmente vive en esta capital Salmantina, a la que llegó en enero del 2017, dando un giro a su vida de 180° para dedicarse a la hostelería y estrenarse en un área laboral con poca práctica.
Junto a su familia abrieron, el pasado mes de febrero del 2020, la taquería Morra Chilanga, después de mucho pensar en que podían emprender, una amiga le dio la idea de poner un sitio de comida mexicana. Poco a poco fue madurando la idea hasta llegar a esta realidad con la intención de presentar, por medio de la comida, la sensación de estar unos minutos en su natal CDMX.
“Del miedo a emprender te cuento que hicimos mucho trabajo de investigación, desde la lluvia de ideas, pasando por elaboración de modelo de negocio, datos de documentos oficiales hasta testing y focus group”
Tenían que tener 3 cosas de reto por cumplir: la primera y más importante: vencer el miedo a emprender, el concepto de la taqueria y los productos que se iban a ofrecer.
Durante este periodo de tiempo, la taquería ha tenido que reinventarse constantemente para seguir de pie ante las adversidades del contexto a raíz de la pandemia.
Alessandro nace en Oaxaca de Juárez, Oaxaca; es egresado del Instituto Politécnico Nacional «IPN» como Ingeniero Ambiental. De 2008 a 2012 se muda a Alemania 🇩🇪 para hacer un doctorado por la Universidad Técnica de Braunschweig, donde desarrolló su tesis sobre la obtención de energía renovable del agua residual. Allí realiza una investigación sobre “Mecanismos de transferencia de electrones en biopelículas microbianas electroquímicamente activas”.
Desde entonces ha trabajado como Investigador en proyectos relacionados con las bioenergías renovables.
En 2012, pasó 3 meses en la VU Amsterdam 🇳🇱, como visitante científico, donde estudia “Citocromos de la membrana externa de biopelículas microbianas mediante una combinación de espectroscopia de dispersión Raman de resonancia mejorada en la superficie y electroquímica.
De 2012 a 2015 se muda a Francia 🇫🇷 donde trabajó como Investigador Postdoctoral en INRA-Narbonne, principalmente en tres temas:
• Acoplamiento de la producción de H2 por fermentación oscura y electrólisis microbiana
• Mecanismos de transferencia de electrones de nuevas bacterias electroquímicamente activas
• Electrosíntesis microbiana de acetato
De 2016 a 2018 trabajó en IMDEA Water en Madrid, para desarrollar soluciones novedosas para el tratamiento de aguas residuales urbanas combinando tecnologías electroquímicas microbianas y humedales artificiales convencionales.
En 2019 se incorpora a la Universidad de Valladolid en España como Investigador Titular para trabajar en la bioconversión del biogás en productos de valor añadido como el osmoprotector Ectoína. Actualmente trabaja en el Centro de Investigación en Recursos y Consumos Energéticos de Zaragoza, España.
También forma parte de la Red Global MX y de su Clúster de Sustentabilidad, una asociación que busca la participación de mexicanos que viven y trabajan en el extranjero en proyectos educativos, científicos y tecnológicos en México.
💬 Carlos nos comparte en nuestra emisión 223, en directo, acerca de sus creaciones de artesanías de ónix que importa a Europa desde su firma de decoración Mexia Design.
Oriundo de la Heroica ciudad de Puebla, famosa por su tradición gastronómica, su niñez y primera juventud las vivió en una población cercana a canteras de ónix y mármol, lo cual le dio la oportunidad de enamorarse a muy temprana edad del trabajo artesanal fabricado con dichas piedras.
Estudió administración de empresas en la UPAEP, en la misma Puebla y ha tomado algunos cursos de diseño e iluminación. Al terminar la carrera universitaria decidió pasar un par de años en Cancún, Quintana Roo, en donde se formó, trabajando como instructor de buceo, fue así que conoció a la que hoy es su esposa, Sarah Muri, con la cual emprendió la aventura de crear Mexia Design para exportar sus creaciones al mercado europeo.
En Puebla el trabajo con la piedra se lleva a cabo desde hace aproximadamente 80 años, inicialmente esta era cortada con herramientas manuales, no fue sino hasta hace pocos años que la llegada de nuevas tecnologías amplió la gama de productos y diseños de forma exponencial. Este factor aunado a la oportunidad que descubre Carlos en el mercado Europeo lo hizo concebir la oportunidad de iniciar un negocio par traer estos productos a Europa.
Durante un par de años combina su trabajo en la industria metal mecánica con la creación de artesanías de ónix, diseños realizados por él mismo, siendo de esta forma que participó en algunos proyectos, aprendiendo las bondades y los límites de la piedra, llegando al punto de estar preparado para iniciar Mexia Design.
A pesar de las facilidades que aportan las nuevas herramientas para el trabajo de la piedra, Carlos siempre ha valorado y considerado, en primera instancia, el conocimiento adquirido a través de la herencia artesanal, por esto mismo es que el equipo de producción de Mexia Design está conformado por expertos en el trabajo y manejo de piedras.
Carlos es partidario de diseñar los productos tomando en consideración la experiencia y opinión del resto del equipo y con ello consigue optimizar los resultados. Por otro lado en Mexia ofrecen la posibilidad de fabricar piezas diseñadas por sus clientes, con las medidas y especificaciones que se les faciliten, brindando así la oportunidad de personalizar el producto final al interés y gusto del comprador.
En 2014 abrieron su primera tienda en la casa de diseño Stilhaus ubicado en Rothrist, Suiza, tiempo después mudaron su tienda a Bauarena en Zurich, Suiza, y al mismo tiempo iniciaron una tienda más en HDW en Salzburg, Austria.
Han participado en exhibiciones como Light and building en Frankfurt y Maison et objet en París.
Es posible encontrar sus productos en tiendas especializadas en diseño e interiorismo en Suiza 🇨🇭, Francia 🇫🇷, Bélgica 🇧🇪, Mónaco 🇲🇨, Alemania 🇩🇪 y Holanda 🇳🇱.
Los planes para 2020 fueron la apertura de otra nueva tienda en Madrid y/o Sevilla 🇪🇸, situación que tuvo que ser aplazada por la pandemia.
Alejandra nació en Celaya Guanajuato y creció en Colima . Es Comunicadora Social de profesión por la Universidad de Colima. Tiene una Maestría en Comunicación e Industrias Audiovisuales por la Universidad Internacional de Andalucía. Su desarrollo profesional ha girado en torno a la Televisión y la Radio cultural y de servicio público. Desde hace 22 años vive en Alemania. Ha formado una familia bicultural por lo que vive entre dos mundos: México 🇲🇽 y Alemania 🇩🇪.
Vive en Berlin, donde se desenvuelve en ambientes multiculturales. Trabaja como periodista independiente, gestora cultural y consultora en el área de cursos de integración para extranjeros, migrantes y refugiados en la VHS, escuela pública alemana. Es miembro de la Red Global MX en el Capítulo Alemania a cargo de los temas: Comunicación/Industrias Creativas/ Diplomacia Cultural.
Desde 2020 Alejandra es titular de la Comisión de Comunicación Regional de la Red Global MX-Europa. Miembro activo de la Sociedad mexicana alemana Berlin, A.C. Integrante del Colegio de Profesionales y Profesionistas de la Comunicación del Estado de Colima, A.C.
Miembro fundador de la Red Nacional de Televisoras Educativas y Culturales de México, A.C. En su trayectoria académica y profesional ha participado en la co-edición de textos para el sistema de educación para adultos INEA México. Ha obtenido reconocimientos: en:
👁🗨 Acompáñanos en nuestra emisión 222ª cuando enlacemos micrófonos hasta el estado de Sonora para compartir la historia de nuestra invitada, de cómo pasó de color de rosa a una oscura pesadilla.
“ Decidí contar mi Historia en tu programa porque no me gustaría que alguien volviera a vivir lo que yo viví en España”
En el 2017 conoció en redes sociales a «FULANITO» de origen Español, natural de Vigo, Galicia. Empezaron una relación de amistad que en 2018 se convirtió en una «Relación de Amor», el le compartió de que pondría un restaurante y que quería que juntos realizaran el proyecto de uno Mexicano, ya que siendo mexicana eso sería un éxito ¡Prometiéndole un contrato de trabajo, donde ella tendría un sueldo mejor que en Mexico!. Que le pagaría 1,300€ mensuales para que así pudiera llevar al hijo adolescente de Cecilia, con 5 años trabajando en un restaurante en Mexico, pues con su experiencia, también le daría trabajo pues necesitaba un cocinero con conocimiento de cocina mexicana . Proponiendo a él pagarle 1,000 € mensuales.
No fue fácil tomar la decisión, más de 9,000 kilómetros a un país lejano pero lleno de esperanza para ellos; su hija, que se quedaba en México, padece epilepsia, y tanto ella como los dos niños, nietos de Cecilia, dependían de sus cuidados; y económicamente . Pero pensando en que podría irles mejor en España, siendo una gran oportunidad de llevar más adelante a su hija, y nietos, para que médicos de aquí pudiesen curarla o darle una mejor calidad de vida se arriesgan a emigrar.
Tuvieron el valor de vender todo lo que tenían. El 9 de Abril de 2018 llegaron a Vigo, encontrándose con la primera sorpresa pues «FULANITO» se había adelantado con el local, pero para abrir una Braseria. Desde la primera semana empezaron a trabajar en la localidad de Arcade Sotomaior, Provincia de Pontevedra, lugar donde inaugurarían.
Ilusionada con su nueva pareja, y por empezar a trabajar, no se percató que desde el primer día se les ordenó solo limpiar, y ayudar en la habilitación del local, desde la mañana hasta en la tarde . Así pasó abril, mayo ( sin recibir los sueldos pactados ) y el 6 de junio de ese año al fin se inauguró la Braseria.
“Mi hijo estaba en cocina y yo de camarera, además de limpiar todo; desde las 9 am hasta las 12 o 1 de la mañana, así era todos los días. Comíamos ahí (cuando él decidía que se comiera) y ahí nos quedábamos en el restaurante sin salir, nuestro día de descanso eran los lunes”
La Braseria se cerró en septiembre, porque no funcionó, «FULANITO» decidió que como no fue negocio se acondicionara entonces como mexicano, en una semana Cecilia preparó la carta de menú, elaborando las recetas, cambiando decoración del lugar para hacerlo mexicano.
“Mande traer cosas de Mexico para decorar y hacer de nuevo el proyecto como debió de ser: un Restaurante Mexicano. Aún ilusionada que podíamos lograr nuestro sueño le dije hagamos las cosas bien”
De nuevo hubo promesas de sueldos y de mejorar el trato. Buscó el mejor diseño y nombre dándole de alta en turismo, «FULANITO» aseguró que como Restaurate mexicano se ganaría un poco más y al ser Cecilia la encargada del restaurante, de las recetas, camarera, limpieza en dos turnos: mañana y tarde; hasta de cerrar el lugar, tendría una mayor remuneración.
¡Al abrir fue un éxito algunos meses!
Su hijo se quedaba sólo en cocina como cocinero principal, en ambos turnos; hablando con «FULANITO» para que se contratará un ayudante de cocina; alguien para limpiar y lavar trastes mientras su hijo cocinaba, no se consiguió.
En muchas ocasiones se atendió a más de 50 personas simultáneamente.
Los sueldos no llegaban nunca, cada vez trabajaban más y más ¡hasta el llanto muchas veces! Veía a su hijo agotado, ella también con un gran cansancio, pues trabajaban más de 12 hrs diarias. No conforme con eso el maltrato de su pareja era agobiante, siempre al solicitar sus merecidos sueldos, solo abonando lo que él quería de lo que entraba por pagos en efectivo pues había una terminal para pagar con tarjeta donde todo lo que entraba se iba a la cuenta de banco, que él contrató, de la cual, no veía nada . Al tener «FULANITO» cuentas pendientes por pagar, de ahí le descontaron todo.
“Cada ves era más difícil estar con él. Estuvimos trabajando en el restaurante un año y medio con promesas de pago, que nunca se cumplieron. Solo con abonos para callarnos y calmarnos un poco”
Un día deciden no ir más, no trabajar más para él ¡No podían seguir en esa situación! Se cerró el restaurante, quedándose todos en su casa, que es donde vivían desde que llegaron ¡Volviéndose una pesadilla! ya que él estaba muy molesto porque no querían trabajar más en esa deplorable situación. Eran maltratos verbales, escondía muchas veces la comida, otras veces dándoles comida caducada siendo cada día todo más difícil . En tiempo de invierno abría todas las ventanas y puertas a temperaturas muy bajas, sin prender la calefacción, para que sufrieran de frío.
Aquello que fue un sueño y una esperanza de mejor vida para salir adelante cada día se convertía en un verdadero infierno . Hubo paisanos que para Cecilia fueron ángeles que Dios mandó para no dejarlos solos
“Toda mi vida estaré eternamente agradecida; que gracias a ellos pude algunas veces mandar a mi hija para sus medicamentos, que gracias a ellos pudimos tener un poco de comida . Cuando no teníamos que comer”
«FULANITO» abusaba de su carácter y poder, ya sabía que no podían regresar a casa, estaban a miles de kilómetros y sin un euro en la bolsa para poder regresar, poco a poco Cecilia fue vendiendo las cosas de valor que llevó para enviar a su hija, y nietos en México, dinero que también les ayudo a ambos para comer y comprar cosas de uso personal.
Cuándo empezó la pandemia todo fue aún más difícil. Pidió ayuda a una ONG para que le dieran despensa cada 15 días . En septiembre del 2020 le dieron la mala noticia que su padre pensionista tenía cancer, él y su madre son quienes cuidaban de su hija con epilepsia.
Tenían que regresar, presionándolo para que se vendiera lo que pudiera del restaurante, que de esa venta les pagará todo lo que no se cobró de su trabajo y comprar el boleto de regreso a casa; fue muy difícil; pero al final logra recuperar un poco de dinero.
Los días eran eternos y debían regresar; un día por fin la Madre de «FULANITO» se apiadó de ellos comprando sus boleto de avión.
“Quedaron pendientes tantos días y meses de trabajo donde dejamos la vida, meses de sueldo de mi hijo y mío . Nunca lo demandé por miedo, por sus arranques agresivos y porque aún teníamos la esperanza de recuperar nuestro dinero para no volver sin nada. Pero al final , Volvimos sin nada, con ansiedad, con mucho estrés y sin hablar de tantas veces que estuvimos en urgencias por lo mismo que nos afectó todo lo que habíamos vivido con él”.
Aún están mal emocionalmente y es muy difícil olvidar todo eso que vivieron, empezar desde cero. Fueron dos años y medio en un País extraño para ambos, donde arriesgó todo para buscar una mejor. calidad de vida.
“No todas las personas son malas, ni todas las personas son buenas. Pero cuando cuando conozcan a alguien, que les ofrece una vida maravillosa llena de amor y esperanza primero cerciórate si realmente esa persona es quien dice ser.
Ojalá mi Historia sirva a todas aquellas mujeres que en busca del amor o una mejor vida, no arriesguen todo. Pongan en una balanza lo que ya han construido y lo que tienen … y lo que podrían perder, si aquello no funciona”
